How to refill IC card for transportation in Japan

I surprised to hear that it is difficult for foreign tourists to refill IC card for train because of the Japanese english ”charge”.

We Japanese are using the word “charge” as “refill” while native speakers are using it as “pay for serves” and “use credit card”.

There are only “charge” button on tickets machines to refill IC card in Japan.

So foreign tourists tend to misunderstand the meaning of the button.

The following two tabs change content below.


・趣味でワークショップをやっているサラリーマン。 ・新卒で入った製薬会社の営業職を2年半で退職。約3年間の無職の時期を経て28歳でたまたま外資系の生命保険会社に経理で転職(その時 TOEIC 500台)。 ・趣味(お笑い)と勉強(英語)を中心にブログを綴り、AIと少子高齢化で環境が激変していくであろうこれからの日本で楽しく生きていく方法を模索中。 ・夢はさらに状況が深刻になった時に困っている人達に「楽しい生き方」を共有できる人間になること。