あることないこと書きます。
新しいシステムのトレーニングのために、アメリカの親会社からイケメン外人コンサルタントがやってきました。
第2外国語で日本語を選択していたそうで、日本語もペラペラです。
「グローバルソリューションネットワークシステム」
トレーニングは日本語でしたが、横文字が多すぎてよくわかりませんでした。
なんでも、これまでメールや電話でしていたパソコン回りの質問や依頼を全て1つのWebサイトで完結できるようになるシステムらしいです。
外人「このグローバルソリューションネットワークシステムのテクノロジーを使えばワンストップで皆さんにソリューションを提供することができます。」
もしかしたらもう少し違うことをいっていたかもしれませんが、僕にはずっと同じことをいっているように聞こえました。
外人「皆さんの中にはこのネットワークがソリューションを提供できないのではないか?そんな風に思っている人もいるかもしれません。でも大丈夫。このシステムはグローバルなネットワークでソリューションを提供しているのでテクノロジーがそれを可能にしてさえいるのです。」
眠くなってきた頃にようやく説明は終わってくれました。
外人「それでは質問タイムにうつりましょう。どなたか質問のある方はいますか?」
日本人1「日本時間の10時から16時まではメンテナンス中、とのことですがトラブルが起きて急いでいる場合はどうすればよいのですか?」
外人「いい質問ですね。グローバルなネットワークでつながっているからこそ、テクノロジーがソリューションを提供しきれない場合もあります。メンテナンス中にトラブルが起きた場合は担当者に電話してください。」
え?
日本人2「1度に送信できる文字数は125文字まで、とのことですが詳しい内容の回答を求めている時にはどうすれば良いのですか?」
外人「テクノロジーがいつもワンストップだとは限りません。いや、限るか限らないかはグローバルなネットワーク次第、と言い切ることもできるでしょう。その場合はメールしてください。」
は?
日本人3「マニュアルに書いてあることがわからないのですが、どんな内容でしょうか?」
外人「そのマニュアルを書いた担当者に連絡して下さい。私は英語と日本語とスペイン語を話すことができますが、ヒンディー語はまだ学習していません。」
グローバルソリューションネットワークポンコツでした。
ippei
最新記事 by ippei (全て見る)
- 新しいライフスタイル「33歳から目指すエベレスト」 - 2019年9月24日
- <LOVE&SEXのある人生マガジン>cyuncyun(キュンキュン)@老い展 - 2019年3月21日
- コーチングを仕事にする!転職活動記 6話「老い展」 - 2019年3月21日